:00Thu 24 Sep

One language for the floor

One word per thing, in English and Magyar

Five rules for floor words

  1. Name what the worker touches.Reel, bay, tier, rack, side, bay light, tower light, label. System words go under Technical details.
  2. One word per thing, one verb per action.Put in and Take out. Unknown when there is no sensor data. Needs review when a person must decide.
  3. Use the bay-light words.Green blink: put in. Blue blink: take out. Same as betárolás / kitárolás.
  4. Record and Sensor.Record is what Janus has stored. Sensor is what the bay sensor reports. For quantities: Counted.
  5. Short and plain.What happened, and the one next step. One fact per sentence. No filler, no time estimates.

Ten words for a first shift

Printable on one A4 page

Tekercs
A spool of components on tape. Each has an ID like R-2026-0042.
EN ReelHU Tekercs
Tárhely
One place in a tier that holds one reel, with its own light and sensor. Code: SR-01-T3-L14. Spoken: tier 3, bay 14.
EN BayHU Tárhely
Szint
One level of a rack, counted from the bottom: T1 is the lowest. Some tiers are double height.
EN TierHU Szint
Állvány
A storage rack with sensors and lights. ID + name: SR-01 · Reel rack A. Some racks have two sides, A and B.
EN RackHU Állvány
Tárhelyfény
The light at a bay. Green blinking = put in here. Green steady = stored. Blue blinking = take out here.
EN Bay lightHU Tárhelyfény
Betárolás
Put a reel into a bay. The bay blinks green; the sensor confirms.
EN Put inHU Betárolás
Kitárolás
Take a reel out of a bay. The bay blinks blue; the sensor confirms.
EN Take outHU Kitárolás
Betárolva
In a bay; the sensor confirmed it.
EN StoredHU Betárolva
Ismeretlen
The sensor is not reporting. Never shown as empty.
EN UnknownHU Ismeretlen
Ellenőrizendő
Something doesn't add up; a person must decide.
EN Needs reviewHU Ellenőrizendő

Alerts

Faults and blocked work stay here until fixed. Notices can be cleared.

SR-02 is limited

Bence Tóth is on itsince 09:41 · 4 h 51 min14:30 installation map v4 drafted by Dávid Horváth under permit · waiting to be applied

Tier 3, bays 1–16 are Unknown. Blocks 2 take-outs for WO-260714-09 and hides 310 pcs of PN-QFN32-MCU7. The rest of SR-02 works.

Troubleshoot SR-02Stays until fixed

Label not recognised

A Würth Elektronik label matched no code rule.

Eszter Szabó is told. Put the reel aside.

Put-in not finished

Reel R-2026-0109 is waiting for the sensor at SR-01-T4-L31: finish putting it in, or cancel.

Continue put-in

Counter ReelSave is failing

Owner: line counter vendorsince 13:48

12 messages waiting. SMT Line 2 counters don't know about reels taken out since 13:48.

Handled by the site administrator.

Snapshot taken · 14:30

Verified · off-host copy 14:30. Snapshots every 15 min while Janus is busy.

Choose working rack

Scans and bay lights on this station use the working rack. Opening another rack never switches it.

Racks

Help

What the words mean

Language

Applies to this station only. Records keep the words they were written in.

Prototype

Language

Preview stateFirst-shift card

Later · not in R1

View as

This page

Purpose
One vocabulary in English and Magyar.
Release
R1
First viewport
1 primary · 1 notice · 3 blocks